川北两座金城山的历史文献混同

Confusing Literature on Two Mount Jincheng in North Sichuan

川北百里之内有两座同名的历史名山"金城山"。一些历史地理著作和地方志书将二山混同为一山,以致出现了唐代何滔死于两座金城山的矛盾记载。历史文献和实物证明,何滔死难之地虽不能确定,但其祠庙在高坪金城山,非仪陇金城山。

There are two mountains that are hundreds of kilometers apart from each other in North Sichuan, sharing the name-Mount Jincheng. Some historical geography works and local country annals consider them for only one. The direct result of this is that the record He Tao,Tang Dynasty, died at two different Mount Jineheng which is con- tradiction record. Some historical documents and evidences will be uncertain, but the temple is at Mount Jincheng in Gaoping ,rather displayed , although He Tao＇s death location is than at the one in Yilong.