论演绎作品再演绎的授权规则——以《鬼吹灯》游戏改编案为研究视角

一、问题的提出 （一）基本案情 天下霸唱（笔名）是小说《鬼吹灯》的作者。上海玄霆娱乐信息技术有限公司（以下简称玄霆公司）取得了小说的著作权。玄霆公司与本案被告上海城漫漫画有限公司（以下简称城漫公司）签订合同，许可城漫公司将《鬼吹灯》小说改编成《鬼吹灯》漫画。2007年，本案原告上海游趣网络科技有限公司（以下简称游趣公司）与被告城漫公司签订了《合约书》，约定被告作为《鬼吹灯》漫画作品的著作权人，授权原告以该漫画作品形象为基础开发网络游戏。《合约书》签订后，原告向被告支付版权费200万元并组织团队进行开发，但就在游戏宣传过程中被知悉这一情况的玄霆公司以侵犯《鬼吹灯》小说的著作权及改编权为由诉至法院，原告因此支付了巨额赔偿。