道安佛学文化与“文化襄阳”建设

On the Construction of "Cultural Xiangyang" and "Dao An" Buddhist Culture

印度佛教中国化,是释道安在襄阳依托智慧襄阳、文化襄阳的土壤实现的。他的成就也进一步丰富了智慧襄阳、文化襄阳的内涵。道安的创世之举与襄阳的文化底蕴有着密切的关系,他所创立的中国佛教也有襄阳名士的参与。所以,襄阳应是印度佛教中国化的发源地。佛教界把道安在襄阳的寺院称之谓中国佛教的祖庭是名符其实的。襄阳应充分开发、利用道安佛学文化资源,发挥襄阳传统文化优势,强化"文化立市"理念,促进"文化襄阳"建设。

Sinicizing Indian Buddhism is achieved by Shi Daoan relying on the wisdom and culture of Xiangyang. His achievements also further enrich the connotation of wisdom Xiangyang and cultural Xiangyang, which are closely related to the cultural heritage of Xiangyang. The Chinese Buddhism he founded also involves celebrities from Xiangyang. Therefore, Xiangyang is the birthplace of Indian Buddhism with Chinese characteristics. Xiangyang should fully develop and tap the cultural resources of Shi daoan Buddhism, take the advantages of of Xiangyang＇s traditional culture, and strengthen the concept of ＂culture＂ to promote the construction of the cultural Xiangyang.