我国城镇化发展的多维价值

The Multi-dimensional Values of China’s Urbanization Development

我国城镇化发展具有重要的国家意义并产生深远的世界影响。城镇化是中国崛起的战略选择,是经济发展方式转变的核心动力,是破解"三农"问题的根本途径,是构建和谐社会的必由之路,是促进区域均衡发展的重要保障,是参与全球经济治理的主要平台,具有重要的经济和社会价值。

China＇ s urbanization process is of important national significance and farreaching global influence. Its urbanization is the strategic choice of the rise of China, the core power of accelerating economic transformation, the fundamental way to tackle rural issues, the inevitable course for constructing a harmonious society, an important guarantee for promoting regional balanced development, the main platform of participating in global economic gover- nance, and an important window to showcase the Chinese civilization. In these senses, the devel- opment of China＇ s urbanization has important economic and social values.