摘要
针对英语长句的翻译问题,提出了从语法和语义两个方面来分析长句,从而更好地理解句意,并介绍了两种行之有效的翻译方法。
Focusing on translating long English sentences into Chinese, this paper first introduces grammatical analysis and semantic analysis which aim to help understand the long sentences well. It further illustrates two useful translating methods.
出处
《吉林化工学院学报》
CAS
2012年第6期29-32,共4页
Journal of Jilin Institute of Chemical Technology
关键词
英语长句
语法分析
语义分析
翻译方法
long English sentences
grammatical analysis
semantic analysis
translating methods
