八段锦对强直性脊柱炎炎症指标的影响

目的:探讨八段锦能否改善强直性脊柱炎患者炎症指标。方法:将70例患者随机分为两组,所有患者均给予美洛昔康片口服,治疗组增加八段锦锻炼。共治疗3个月。观察指标为血沉、C反应蛋白。结果:治疗组和对照组经治疗后,血沉、C反应蛋白均有下降,且治疗组对血沉、C反应蛋白的改善优于对照。结论:在常规消炎止痛的基础上,增加八段锦锻炼,强直性脊柱炎患者的血沉、C反应蛋白能得到更好改善。

Objective：The purpose of the research is to observe whether Baduanjin Qigong can improve inflammation indexs of patients who were suffering from ankylosing spondylitis. Methods：Seventy eases were randomly divided into two groups （treatment group and control group）, all patients were given meloxicam tablets, Patients in treatment group need to increase exercises of Baduanjin Qigong. The treatment course was 3 months. C-reactive protein and erythroeyte sedimentation rate（ESR）were observed. Results：After 3 months＇ treatment, C-reactive protein and erythroeyte sedimentation rate （ESR）of all patients have a reduce trend, the decreases of C-reactive protein and erythroeyte sedimentation rate （ESR）in treatment group were superior to that of the control group. Conclusion：Based on the conventional treatment of anti-inflammatory to relief pains, patients who suffer from ankylosing spondylitis have to exercise Baduanjin Qigong,their indexs of C-reactive protein and erythroeyte sedimentation rate （ESR） will get better.