壮族传统手工艺的保护开发与经济互动——以广西靖西县禄峒乡凌准村制陶手工艺为例

Protection,Development and Economic Interaction of Zhuang Nationality's Traditional Handicraft——taking potting handicraft in Lingzhun village of Ludong town of Jingxi country,Guangxi as an example

在现代工业化、市场化的浪潮中,壮族传统手工技艺逐渐衰退的趋势日益加剧,抢救和保护壮族传统手工艺已成为一个亟待解决的现实问题。通过对广西靖西凌准村壮族制陶手工艺历史与现状的分析,探究传统制陶手工艺盛衰的原因,论证生产性方式保护传统手工艺的切实可行,认为增加土陶产品的文化附加值,开发创新性、工艺性、装饰性产品是壮族传统土陶手工艺走出困境与实现经济发展和文化传承良性互动的有效途径。

In the great waves of industrialization and marketization, Zhuang nationality＇ s traditional handicraft is declining increasingly, so to rescue and protect it is an urgent, practical problem. Consequently, based on field investigation materials, this paper explores the reasons for rise and fall of traditional handicraft of potting by analyzing and comparing the past and present of Zhuang＇ s potting handicraft in Lingzhun village, and demonstrates that it is feasible to protect traditional handicraft in a productive way. This paper also believes that it is an effective way for Zhuang＇ s traditional handicraft of potting to get out of the woods by increasing the cultural added value of ceramic products and developing innovative, artistic and decorative products. With this way, the beneficial interactions between economic development and cultural heritage can be achieved.