关于叶燮《原诗》笺注的几个问题——《原诗笺注》前言

Several Issues in Notes and Commentaries on Ye Xie's Yuan Shi(原诗)

叶燮《原诗》作为古典诗学的重要文本,迄今虽已有两种评注本,但在还原其诗学语境,揭示其话语背景——大背景是明末到康熙前期的两次宋诗潮带来的唐宋之争,小背景则是吴中地区叶燮与汪琬两家讲学宗旨不同带来的诗学之争——方面,还有不少工作可做。文章就笔者笺注所及诸问题,对《原诗》整理的要点和体例作了说明,同时对学界关于《原诗》写作过程及理论渊源的新说,提出了自己的看法。

As one of the important works in Chinese classical poetics, Yuan Shi（原诗）written by Ye Xie has had two kinds of annotated versions. However, there still remains much work to be done to restore the poetic context of Yuan Shi （原诗） and reveal its discourse background. The broader context of Yuan Shi （原诗） involves the debate on Tang Poetry and Song Poetry during the period between the Ming and Qing dynasties, while its minor context pertains to the philosophical debate between Ye Xie and Wang Wan in terms of their poetic ideologies. The present author clarifies the main points and writing styles of Yuan Shi （原诗）, pointing out several issues in notes and commentaries on Ye Xie＇s Yuan Shi （（原诗）. At the same time, the paper also presents fresh perspectives on new theoretical arguments relating to the writing process and theoretical origin of Yuan Shi （原诗） in the academia.