国际知名医学期刊中文版的办刊之路——以《英国医学杂志》(中文版)为例

Running strategies of renowned international medical journals of Chinese edition: taking British Medical Journal(Chinese Edition) as an example

近年来国际知名医学出版集团纷纷通过版权合作进入我国的医学期刊市场。中华医学会通过与英国医学杂志出版集团合作创办的《英国医学杂志》(中文版)为平台,将国际先进的医学信息传递给中国医疗工作者,并借此提高我国医学期刊的水平。本文以此刊的发展情况和经营模式为例,探讨国际知名医学期刊中文版面临的机遇和挑战,为国际期刊中文版办刊提供思路。

Recently, renowned international medical publishing groups have access into Chinese medical journal market through copyright cooperation one after another. British Medical Journal （Chinese Edition） is a platform cooperated by Chinese Medical Association and British Medical Journal Publishing Group It passes international advanced medical information to Chinese medical workers and improves the level of medical journals in China. We take the development and management mode of British Medical Journal （Chinese Edition） for example, in order to explore the opportunities and challenges facing Chinese edition of renowned international medical journals.