期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
主述位推进理论与英汉语篇翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
主位是信息的起点,是交际的出发点。主位结构通过语篇分析来了解语篇内部各个句子之间内在联系和信息分布规律。应用和汉语语法上存在很大的差异,分属不同的语系,所以就直接导致了句法上的不一致。从主位的方向进行分析,展开了英汉两种语言之间的对比,从而来证明为了达到翻译的顺畅性,主位推进模式是至关重要的。
作者
李青
机构地区
菏泽学院外国语系
出处
《黑龙江科技信息》
2012年第16期169-169,共1页
Heilongjiang Science and Technology Information
关键词
主位
述位
主位推进
翻译
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
451
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
Halliday. M.A.K. 1973. Explorations in the Functions of Lan- guage [M] . London: Edward Arnold.
2
Li , Charles N. & Thompson , Sandra A. 1975. Subject and Topic [M].New York : Academic Press .
3
吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1990..
4
朱永生.
主位推进模式与语篇分析[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):6-12.
被引量:426
共引文献
451
1
张宝元.
主位推进模式下插入语的译后编辑[J]
.现代英语,2022(16):93-96.
2
秦映雪.
主位推进模式理论下的散文翻译研究——以夏衍的《野草》及其英译版为例[J]
.现代英语,2021(17):51-53.
被引量:1
3
籍佳伟.
公文中介词“在”字句的语用探究[J]
.秘书,2022(2):70-81.
4
周涵,杜静波.
汉语篇章主题展开过程[J]
.汉字文化,2023(12):34-36.
5
杨若希.
主位推进模式与新闻语篇翻译——以2021年政府工作报告双语版为例[J]
.汉字文化,2022(2):142-144.
被引量:1
6
郑梅.
语篇的主谓推进模式分析(英文)[J]
.伊犁教育学院学报,2006,19(4):151-156.
被引量:1
7
陈玫.
分析大学英语写作中语篇连贯性的有效途径——主位推进模式[J]
.山东外语教学,2005,26(6):69-73.
被引量:17
8
苏艳凤,邹海琦.
主位推进与汉译英文本的衔接和连贯——《背影》英译本的研究[J]
.中国科教创新导刊,2008(28):123-123.
9
何冬云.
主体扫描论:篇章结构新视角[J]
.贺州学院学报,2009,25(2):83-86.
10
杨洪武.
中美大学生在写作中主位推进模式运用的差异[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(9):79-83.
1
沈乐,罗霄.
浅析英语主位及主位推进模式[J]
.科技信息,2010(16):138-139.
2
刘娟.
主位推进与信息结构对英文写作的启示[J]
.中国西部科技,2010,9(16):95-96.
3
李洁.
从篇章角度谈阅读教学[J]
.克拉玛依学刊,2006,9(4):84-86.
4
王娜.
英文道歉信函的主位推进模式分析[J]
.文教资料,2011(30):45-47.
5
钟茂生,王小虎.
汉语篇章主位推进模式自动识别方法[J]
.计算机应用研究,2015,32(5):1313-1315.
被引量:2
6
张波.
篇章语言学与日语阅读教学[J]
.中国科技信息,2013(8):203-203.
被引量:1
7
相阳.
英汉主位结构及主位推进模式对比与英译汉——以《在亚当之前》汉译本为例[J]
.文教资料,2014(28):46-48.
被引量:1
8
陈楚雄.
主述位理论视角下的大学英语写作教学研究[J]
.中国民航飞行学院学报,2012,23(1):78-80.
被引量:1
9
程雯,项佳利,刘会静.
主位推进在旅游景点介绍英译中的作用——以马鞍山旅游景点为例[J]
.科技视界,2016(11):48-49.
10
宋天麟,黄烈岩.
仿生机器鱼系统设计研究[J]
.机械制造与自动化,2005,34(5):82-83.
被引量:6
黑龙江科技信息
2012年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部