风物长宜放眼量——访华菱星马汽车集团董事长、党委书记刘汉如

To be a Far-sighted and Visionary Leader——Interview of Mr. Liu Hanru, Chairman of CAMC

2012北京国际车展，华菱爽约，但华菱星马汽车集团董事长、党委书记刘汉如与2011上海车展一样，不仅观看了车展，还与部分媒体记者见面。儒雅风趣健谈的刘汉如就企业近期运行情况，以及行业发展阐述了自己的看法。2011年乃至2012年初以来，我国重卡市场出现了明显下滑态势，按照他的说法，这种情况下对企业的真正考验突出地表现为盈利能力和应对能力。

During Auto China 2012, Mr. Liu Hanru, Chairman of CAMC met with a group of trade media and introduced the company＇s latest development and his views about development of the industry. He thought that it is far more important for businessmen to keep a stronger capability of making profit, and have to be able to endure the loneliness, to think deeply, to learn more, so that try to be a far-sighted and visionary person.