世纪之交前后10年现代汉语旧词新义的特点及文化心理对比

A Comparative Study of Featured Old Words with New Meanings and Cultural Psychology in Modern Chinese at the Turn of the New Century

世纪之交前后10年,我国的社会生活发生了巨大的变化。随着互联网的发展,新词语的产生、使用和心理成因都发生了变化。作为新词语重要产生途径的旧词新义现象也随互联网从初出产生到大众普及这一发展过程而产生了新的特点。通过对比研究,分析互联网产生初期的20世纪90年代和互联网普及时期的21世纪10年来旧词新义现象的不同特点,探寻两个时期中国社会的变化以及社会心理的转变。

The social life of China has greatly changed at the turn of the new century. With the development of the Internet, the ways to coin words, their uses and psychological factors underlying them have altered. As an important way of coinage, an old word with new meaning has had new features from the early stage to popularization of the Internet. Through a comparative study, this paper analyzes the different features of old words with new meanings from early 1990s to early ten years of 21st century and explores the changes of Chinese society and the transformation of social psychology in these two historical periods.