工业设计——技术成果转化的桥梁

Industrial Design——The Bridge for Technology Transform

工业设计作为一种新的产品设计的观念与方法 ,不仅已成为市场竞争的重要手段 ,同时也成为整个国家与民族经济发展的有力武器。工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合 ,成为技术成果转化的桥梁。本文论述了工业设计的三个创造作用 ,有力地证明了工业设计是创造优良产品必不可少的手段。最后指出了自然区位 ,经济区位和文化区位这三个因素对工业设计的影响。

As a new concept and method of the product design, Industrial Design is not only the means of market competion but also the powful force for the national economy. It becomes the bridge for the technology transform by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity. Next, this paper discusses the three aspects of the creative function to effectively prove the Industrial Design is an absultly necessary means to creat a choice product. At last this paper discusses the influence of the nature factor, economy factor and the culture factor to the Industrial Design.