欧盟2020年能源新战略

EU＇s 2020 energy strategy： EU harmonized road map

欧盟2020年能源新战略的制定有其特有的背景，其新战略的政策框架和核心内容是未来10年欧盟国家能源领域的五大优先目标：将节能摆在首要位置，着力提高能源效率，到2020年节约20％；推进欧盟内部的能源市场一体化进程，建立真正的泛欧一体化能源市场；赋予消费者权利，达到最高水平的安全性和可靠性；确保欧盟国家在能源技术与创新中的全球领先地位；加强欧盟能源市场的对外尺度等。欧盟2020年能源新战略给予我们几点启示：凸显能源安全的战略地位；高度重视加强能源外交；着力强化内部自身建设等。

The EU＇s 2020 energy strategy has its unique background, the policy framework of the EU＇s 2020 energy strategy and the core content of the new EU energy strategy is the five priority objectives of the EU countries in the next 10 years the field of energy which are energy conservation being moved into the prime spot and improving energy efficiency and saving 20% by 2020; promoting the process of EU internal energy market integration and the establishment of a truly pan-European integrated energy market; giving consumers the right to reach the highest level of security and reliability; ensuring that the EU countries in the global leadership of energy technology and innovation; strengthening the external scale of the EU energy market. The EU＇s 2020 energy strategy has given us several insights which are highlighting the strategic position of the energy security, attaching great importance to strengthen energy diplomacy and strengthening the internal self-construction, and so on.