综合性、多功能是建设银行未来的选择

Comprehensive and Multifunctional Operation is the Future's Choice of China Construction Bank

商业银行积极推进综合化经营是贯彻落实中央决策部署、服务经济社会发展的需要,也是满足客户多层次需求、提升市场竞争力和价值创造力、实现科学发展的战略选择。近年来,建设银行通过建立战略协同机制,积极培育子公司市场竞争力,不断提升综合化经营对集团的贡献,加快从单一银行功能向综合金融服务集团转变步伐,已初步形成了综合性经营基本架构。建设银行将继续推进综合性、多功能经营发展,在经营平台架构、体制机制建设、产品渠道、风险管理、IT系统和人才队伍等方面进一步创新发展。

For commercial banks,to actively promote comprehensive operation is not only the requirement of implementing central government decision and serving the economic and social development,but also the strategic option of satisfying multi-level consumer demand,enhancing market competitiveness and value creation capacity,and realizing scientific development.In recent years,through the establishment of the strategic coordination mechanism,China Construction Bank has actively developed the competitiveness of its subsidiaries,continuously raised the contribution by comprehensive operation to the group,accelerated the progress of transforming from simple banking function to comprehensive financial service,and formed the basic framework of comprehensive operation.China Construction Bank will continue to promote comprehensive and multifunctional development,making innovative development in operation platform building,institutional mechanism construction,product channel,risk management,IT system and human resource management.