生态化意识形态与意识形态生态化

On Ideological Nature of Ecology and Ecological Nature of Ideology

生态意识的觉醒与生态化意识形态是生态文明建设的根本保障。生态化意识形态是一种运用生态意识来改造世界的思维方式或政治理念,生态化意识形态凸显包括人类在内的整个生态群体的生态利益;意识形态生态化是政治理念对生态的干预,实质是借生态言政治。

The awakening of ecological consciousness and the social cognition of ideological nature of ecological consciousness are the basic guarantee of the progress of ecological civilization. The ideological nature of ecology is a way of thinking or a political concept that applies ecological awareness to reforming the world, it highlights the ecological interests of entire ecological groups, including human beings. But the ecological nature of ideology is the intervention to the ecology by political philosophy and its essence is the statement of politics by ecology.