辽代辽海地区的学校教育与儒学

School education and Confucianism in Liao-Hai region in Liao Dynasty

有辽一代二百余年间,契丹族统治者积极推行有利于地方文化发展的方针政策,辽海地区的学校教育和儒学等均得以快速发展,成果喜人。官、私并举的各级学校数量迅速增加,为科举选官提供了大量青年才俊;不少以儒学见长的契丹族、汉族及渤海族官贵人士,本着为官一任、造福一方的原则,在这片热土上,建功立业,颇为时人所称道。

The Khitan government positiwely promoted the policies in favor of the regional culture development in two hundred years of Liao Dynasty. The school education and Confucianism progressed at a rapid rate and achieved a rich harvest in the Liao-Hai region. The number of private schools and public schools at all levels made rapid progress, which helped cultivate many young talents for the imperial examinations. Many officials and nobles of Khitan, Han and Bohai who were good at Confucianism and were eager to bless the governed areas did hring benefits to the locality and make remarkable contributions to the Liao-Hai region. They have been praised and followed by the descendants of the time.