论城乡市场的消费启动

On Consumption Stimulating of Town and Country Market

投资启动由于受财力和内部发展过程的制约而不能持久 ,在一定时机它应向消费启动转换 ,以保证经济均衡运行。面对我国城镇消费市场的现状 ,作者提出应大幅度地提高工资 ,增加居民的货币收入 ,来提高中低收入阶层的消费水平 ,实施消费补贴政策 ,促进消费热点的形成 ;面对农村市场的现状 ,作者提出应提高适销农产品的收购价格 ,切实增加农民收入 ,来促进农村消费市场的启动。

Investment stimulating cannot be lasting for long time as it is restricted by financial capacity and inner development process. It should be transferred to consumption stimulating at a proper time in order to keep the economy runnimg steadily. Facing the situation of consumer market in towns,it is time to raise wages dramatically to favor residents and promote the level of consumption of middle and low income classes and also carry out consumption subsidy policy to bring about hot spot of consumption. Facing the situation of consumer market in countryside,it is time to raise purchase prices of farm producst to favor farmers in order to get the consumer market in countryside in gear.