基于大遗址保护的工业遗产保护利用探索--以洛阳玻璃厂为例

EXPLORATION ON INDUSTRIAL HERITAGE CONSERVATION AND UTILIZATION BASED ON GREAT SITE PROTECTION:A CASE STUDY ON LUOYANG FLOAT GLASS FACTORY

洛阳玻璃厂遗址面临地面工业遗产保护与地下隋唐洛阳宫城大遗址保护之间的矛盾和困境。文章首先从大遗址保护专题研究出发,寻求城市区大遗址保护与利用的可行之路。另一方面,对工业遗产保护与利用也进行了深入探讨,关注工业遗产再利用与城市的集约发展相适应。继而将"洛玻"工业遗产保护利用置于大遗址保护的大背景下,并提出两者须相互依存,共同体现最大的综合价值。为城市经济的良性循环,工业遗产应"谨慎多保"。在具体实施中通过设立一套互成角度的格网体系,使得大遗址保护与工业遗产保护利用自成体系又能相互对话。

Luoyang Float Glass Factory （LFGF） is facing the difficulty of contradiction between the conservation of underground Sui-Tang Luoyang Palace （Great Site） and the conservation of industrial heritage on the ground. The thesis starts from a thorough study on the Great Site protection, seeking for a practical way to realize the conservation of Great Site in urban area. On the other hand, it probes into the conservation and utilization of industrial heritage, focusing on adapting its re- utilization to a city＇s intensive development. Then the thesis puts industrial heritage conservation and utilization of LFGF under the background of Great Site protection, stressing that they rely on each other and reflect the maximum combined value. In order to keep the benign economic growth, the industrial heritage conservation should follow the ＂prudent maximum＂ principle. An angled grid system should be used in practice, so that Great Site conservation and industrial heritage protection and utilizationcould work both independently and cooperatively.