蛰伏与蜕变——闽台两地民间春仔花技艺发展的对比与思考

Dormancy and Transformation——Contrast and Thoughts of Fujian and Taiwan Handwork Flower Development

春仔花是闽南与台湾特有的民间技艺及闽台民俗文化的活化石,是闽台同根同源的历史见证。对春仔花的形式类型与发展脉络作一番整理与阐释,挖掘其中蕴含的闽台文化变迁和艺术流变形态,探究其在闽台两地蛰伏与蜕变的过程,对比闽台民间春仔花技艺传承与保护方式的差异,探索适合两岸民艺的现代发展之路,促进闽台民间艺术的传承和保护。

Handwork Flower, a folk art unique to Minnan and Taiwan, is a living fossil of the folk culture of Fujian and Taiwan. It is a witness of the same historical origin of Fujian and Taiwan. Tiffs paper focuses on .the types and development of Handwork Flower, its dormancy and transformation, and different ways of its protection between Fujian and Taiwan, aiming to explore a modem path fit for the co - development of the folk arts of Fujian and Taiwan.