期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英汉语“耳”的概念隐喻对比研究 被引量：4

下载PDF
导出
摘要 基于相关语料对英汉语"耳"的概念隐喻对比研究的结果表明:"耳"的跨域隐喻映射共性与差异性共存,同大于异。其隐喻映射主要涉及形状、知识/智力、情感/态度、社会/事物关系等方面的经验域;"耳"的隐喻映射同覃修桂的研究中"眼"的映射一样支持Sweetser关于"以身喻心"这一上位隐喻具有跨语言性质的观点,也认同覃教授对Sweetser观点的补充:隐喻映射不但可"以身喻心",从外在经验域朝向内在经验域,也能"以身喻身",从具体的外在经验域映射到其它更抽象的外在经验域。
作者 齐文茜
机构地区 山东财经大学外国语学院
出处 《济南大学学报（社会科学版）》 2012年第4期33-37,共5页 Journal of University of Jinan:Social Science Edition
关键词 耳 概念隐喻 隐喻映射 对比研究
分类号 H313 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献17

  • 1Lakoff, G.. & M. Johnson. Metaphors We Live By[M]. Chicago : University of Chicago Press, 1980.
  • 2Lakoff, G. & M. Johnson. Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenges to Western Thought [ M ]. New York : Basic Books, 1999.
  • 3Sweetser E. From Etymology to Pragmatics [M]. Cambridge : Cambridge University Press, 1990.
  • 4Ibarretxe-antunano, I. Metaphorical mappings in the sense of smell[ M ]//R. Gibbs & G. Steen ( eds. ). Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdam : John Beniamins, 1999.
  • 5缑瑞隆.汉语感觉范畴隐喻系统[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2003,36(5):108-112. 被引量：34
  • 6李金兰.味觉隐喻化的认知结构及语义特征[J].修辞学习,2005(3):56-58. 被引量：17
  • 7覃修桂.“眼”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究[J].外国语,2008,31(5):37-43. 被引量：62
  • 8The British National Corpus [DB/OL]. ( 2009 - 01 - 26 ) [ 2011 -10 -08]. http ://corpus. byu. edu/bnc/x. asp? w = 1280&h = 720.
  • 9上海译文出版社.新英汉词典[K].上海:上海译文出版社,2002.
  • 10Hornby A S. Oxford Advanced Learner' s English-Chinese Dictionary(6th Edition ) [K]. Beijing : The Commercial Press, Oxford University Press,2004.

二级参考文献71

共引文献170

同被引文献27

引证文献4

二级引证文献3

济南大学学报（社会科学版）
2012年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部