唐代游赏之风与花卉业的发展

The development of tourism and floral industry in Tang dynasty

唐代经济的繁荣和社会的稳定使上至帝王下至黎庶大兴游赏之风,而婀娜多姿、绚丽娇媚的鲜花秀木成为观赏的重要物象。从皇家禁苑到文人园林,从官方驿路到乡野小溪,皆有花卉和秀木美化。而帝王的喜好和社会的追捧使牡丹等花卉成为奢侈消费品。大量的社会需求极大地刺激了唐代花卉业的发展,进而也促进了唐代商品经济的繁荣。

The economic prosperity and social stability of Tang dynasty enable people of all walks to go in for tourism. Beautiful and fresh flowers and seedlings become an important scenery. Royal courtyards, literati gardens, official post roads, and the country creeks are filled with flowers and trees. Flowers such as peony become luxury goods. The immense demands greatly stimulate the floral industry and economy of Tang.