浅析宋词崇雅的原因

A Brief Analysis of the Reason Why Song Ci Turns to Be Elegant

宋词崇雅的原因很复杂。从词的创作实践看,词人们一直朝趋雅的方向发展;从审美情趣看,士大夫文人对"不俗"的追求推动了词学的崇雅;从道德层面看,士大夫文人阶层的道德涵养也推动了词的雅化;从音乐层面看,推崇雅乐正声的思想占了主导地位,词乐风格也日益趋雅。

It is complicated to explain why Ci in the Song Dynasty is so elegant. There are different reasons for it. Firstly, the writers of Song Ci advocated its elegance and tried every means to keep it in their writing; secondly, the scholar - bureaucrats＂ aesthetic standards supported the development of elegance ; thirdly, the scholar -bureaucrats emphasized their moral consciousness, which to a great extent, helped the desired elegance into the content of Ci. The scholarbureaucrats regarded the elegant music as the authentic music, under the influence of which Song Ci developed itself in line with this criterion.