全国染/颜料行业经济运行分析

Analysis on the economic operation of China dyestuff and pigments industry in 2011

2011年,中国染料工业整体运行平稳,各项指标小幅增长。全年染/颜料产量合计完成98万t,与2010年同期基本持平;总产值完成429.3亿元,与2010年同比增长4.9%;销售收入累计完成417.2亿元,与2010年同比增长5.5%;利税总额完成41亿元,较2010年同比下降3.1%。其中:染料产量77万t,与2010年同比增长1.8%;有机颜料产量完成21万t,同比下降6.2%;中间体产量22.9万t,与2010年同比增长6.5%。预计,2012年我国染/颜料生产以及进出口将进入低速发展期。

Whole operation of China dyestuff industry is smooth, every targets keep small increase in 2011. The yield of dyes and pigments in 2011 has reached 980 thousands tons, was essentially flat compared with the same period of last year; the total output value of dyes and pigments industry reached 42.93 billion Yuan, in creased by 4.9%compared with the same period of last year ; sales revenue of dyes and pigments grand total completed 41, 72 billion Yuan, increased by 5.5%compared with the same period of last year; profit and tax a mount completed 4.1 billion Yuan, down by 3.1% compared with the same period of last year. The yield of dyes has reached 770 thousands tons, increased by 1.8% compared with the same period of last year; The yield of pig ments has reached 210 thousands tons, down by 6.2% compared with the same period of last year; The yield of intermediate has reached 229 thousands tons, increased by 6.5% compared with the same period of last year. China dyes and pigments production and export 8＇- import will keep low speed develem in 2012.