基于国际化人才培养的高校商务英语课程建设

Constructing Business English Curriculum for the Cultivation of Internationalized Talents

商务英语教学作为培养国际化复合型人才的重要手段和途径,其理论和实践问题日益受到教育研究者的高度关注。通过研究商务英语教育在经济全球化潮流中表现出的发展态势,分析和借鉴国内外著名高校先进的商务课程体系,有利于制定出既符合各高校实际情况,又能与国际接轨的课程大纲。从课程体系的构建与实施、教学方法和手段等多方面对商务英语课程教学改革进行探讨,可为高校系统地制定适应国际化社会的商务英语课程体系带来一些启示:商务英语课程模式应包括功能、应用和文化三个方面,其教学重点应放在语言在商务场合的实际应用能力之上,实现在"用"中学,即在专业内容的学习中使用英语,在英语学习中掌握专业知识。

As an important means of cultivating internationalized and interdisciplinary talents,the teaching of Business English has drawn increasing attention from educational researchers,both theoretically and practically.By looking into the developmental tendencies of Business English education as demonstrated in the waves of economic globalization,and by analyzing the status quo of the Business English teaching in some world-renowned universities,this paper formulates the curriculum systems that accord with both current situations of various universities and the international standards.It is concluded that three elements including the language learning,business know-how and cross-cultural knowledge should be integrated into Business English curriculum and the teaching should focus on the application of language in business scenarios.