燕子意象与燕子楼故事的文化意蕴

Studies on the Cultural Implication of Swallow Pavilion Story and the Swallow Image

关盼盼燕子楼故事始于中唐,历经宋元明清传唱不息,形成了一道独特的文学景观。纵观这一故事的文本流传演变,可以发现燕子意象贯穿始终,构成了燕子楼故事的文化灵魂——盼盼际遇是情节主体,徐州燕子楼是物质承载,而"燕子楼"典故则是其诗化形式,燕子楼故事的三种形态都蕴含了燕子意象。从燕子意象生成、发展的角度揭示燕子楼故事的文化意蕴,可以深化对这一故事的解读。

The swallow image is the cultural soul of swallow pavilion story.After combed the connotation evolution of the swallow image,we found the swallow pavilion story is harmony with the swallow image in three places： loyal,single-minded and sadness.The swallow＇ Pavilion in Xuzhou and the poems told this story by another way.