中国共产党推进马克思主义中国化的历史进程及其基本经验

The Historical Progress and Basic Experience of CCP in Marxist Chinization

中国共产党90多年的历史是一部不断推进马克思主义中国化的历史。这一历史进程经历了四个历史阶段,产生了两大理论成果:毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系。同时,党积累了丰富的宝贵经验:党立足于解放思想、实事求是,把借鉴世界文明成果与中国优秀传统文化相结合,把党的理论宣传教育和改善农民生活相结合,把党的理论实践创新与解决现实问题相结合。

The 90-year history of Chinese Communist Party is exactly a history of promoting the Chinization of Marxism which experienced four stages and produced two major theoretical achievements：for one,Mao Zedong Thought and the theoretical system of socialism with Chinese characteristics,for another,rich and valuable experiences accumulated in practice——on the basis of principles of seeking truth from facts and emancipating the mind rest the combination of fruits of world civilization with Chinese excellent traditional culture,the combination of the education and publicity of Party′s theories with the improvement of farmers′ lives,and the combination of the innovation of Party′s theories and practice with the solutions to some actual promblems in reality in China.