亦幻亦真 寓庄于谐——从《布拉姆比拉公主》的叙事结构看德国浪漫主义文化内涵

Reality or Fantasy,Sobriety in Harmony——An Insight into the German Culture Trait in the Romantic Period from the Viewpoint of the Narrative Structure of the Prinzessin Brambilla of E.T.A.Hoffmann

对德国晚期著名的浪漫主义作家E.T.A.霍夫曼的《布拉姆比拉公主》以叙事学角度作一深入分析,揭示出文本呈现的真幻相交的多线情节结构所蕴含的德国浪漫主义时期的文化特征,如面对科学进步、工业化加剧而引发的社会动荡,人们对美好生活的祈求与现实苦难的背离,从而导致人的内心分裂。同时,体现了作家在哲学、文艺美学等方面的功能与表现上的深入思索。

E.T.A.Hoffmann was the famous German writer of the late romantic period.This article makes a thorough studies of his Prinzessin Brambilla from the narrative viewpoint,and reveals that under the multithreading scenarios of reality and fantasy there are German culture traits of the romantic period,such as social turbulence,psychological split as well as the philosophy exploration and the function and representation of the literature aesthetics that have resulted from the development of science and technology and industrialization.