关注日常生活的建筑现象学与中国式缺失

Architecture Phenomenology Which Focus on Daily Life and Its Loss of Chinese Style

建筑现象学是一种倡导去关注世界、关注现象和生活在其中的人的视角,其倡导将建筑"锚固"在被观察和理解的"场所"之中,重塑场所精神,获取丰富的建筑空间知觉,使人达成"纠结的体验"。其将生活形式和意义以更为明确有力的方式显示出来。但是在追求发展的中国,市场经济逐利本性使得建筑师将建筑现象学的美好的愿景被忽略甚至遗弃了,形成一种中国式缺失的现象。

Architecture Phenomenology is such a kind of horizon, which advocates to focus on the world, phenomenon and people who live in. Architecture Phenomenology advocates to make buildings anchored in place where have been observed and understood for remolding the spirit of place, getting abundant architectural spatial perception for enmeshed experience. Architecture Phenomenology make our living style and meanings display in a definite and powerful way. But in China where is in pursuit of the development, the nature for profits of market economy ignores, even abandons such a beautiful vision,forms a phenomenon of loss of Chinese style.