社会主义市场经济——市场与计划辩证综合的中国道路

The Socialist Market Economy——A Comprehensive China's Way between the Market and the Plan Economy

当今时代是市场与计划辩证综合的时代,自由放任市场经济与传统计划经济及其对立所代表的市场与计划的极端对立,已经为二者的辩证综合所代替。综合运用市场与计划两种手段组织经济运行,已是当今绝大多数国家经济体制的共同特点之一。市场与计划的辩证综合在中国的发展,是通过社会主义市场经济的创立和发展实现的。

This is a age of dialectically synthesizing of the market and the plan. The extreme antithesis between the market and the plan represented by the laissez-faire market economy, the planned economy and the antithesis between them has been replaced by the dialectical synthesis of the two. It is one of the common characteristics of the economy system of the most countries to use the market and the plan synthetically to organize the economic operation. The socialist market econo- my is the way and the result of the realization of the dialectical synthesis of the market and the t^lan in China.