老城区老医院如何更新改造——北京大学第一医院妇产儿童医院改造工程实践与探索

RENOVATION APPROACH OF THE OLD HOSPITAL IN THE OLD CITY——PEKING UNIVERSITY FIRST HOSPITAL MATERNITY&CHILDREN'S HOSPITAL RENOVATION PRACTICES AND EXPLORATION

近年来,全国各地很多老医院的更新与改造成为建设重点。如何在改造中保持老医院的传统,创造出新的适应目前医疗水平的医疗建筑,使老医院焕发出新的活力,是设计师面临的课题。文章结合工程实践,总结了在老医院改造中的新探索。

In recent years the renovation and transformation of many old hospitals all over the county become major project. How to create a building that Adapt to the current medical standards while keeping the tradition of the old hospital and make the old hospital bloom is a subject to the designer. The author talks about the new exploration approaches of the old hosp{tal renovation based on practice.