意大利的博物馆改造

Renovation of Museums in Italy

意大利古旧建筑数量巨大,通过保护和改造再利用,现在成为博物馆的占了其中很大一部分。其保护和改造的理论、设计手法和技术手段都是经过几百年摸索出来的,因此,对我国刚刚起步的博物馆改造有着重要的指导意义。文章试图通过介绍和分析意大利博物馆改造的经验提供一些有益的借鉴。

There are large numbers of ancient and old buildings in Italy. Most of theme became museums now. After research of conservation and renovation of these museums for several centuries, Italy has haven a whole system, from regulation to technology, from theory to construction. This paper tries to provide some help to renovation of museums in our country