摘要
一种能使人用思想移动物体的新技术很快将面世。曼特尔公司创造出了一种游戏，能读懂孩子是怎么想的，并且用想法调动一个小小的泡沫球，使之穿过一条置于桌面上的障碍通道。这一游戏叫做Mind Flex，采用一种能读出人们思考时脑子里发出的（称为生物反馈的）电脉冲的技术。
New technology that gives people the ability to move objects with their minds will soon be available. Mattel Inc. has created a game that can read a child＇s mind and use thoughts to manoeuvre a small foam ball through a table-top obstacle course. Called the Mind Flex, the game uses technology that reads the electrical impulses, called bio-feedback, that happen within a brain while a person is thinl^ng.
