写文章要说老实话

Writing Papers Should Speak the Truth

作为一个知识分子不要忘了抚养、教育自己的工农和广大人民群众的恩情,做到这一点最重要的是在发表言论时态度纯正,不说假话空话,而说真话实话。朱健国先生把自己的希望强加给武汉大学的纪念活动。其后果是,挑拨了武大和《人民日报》之间的关系,是不利于社会和谐的。"弃苏投美"的提法,"弃苏"我是能够认可的,但我不能认可"投美"的提法。朱先生文中还有些论点不严谨、不科学。总之,他的这篇文章讲的不是、至少不完全是实话真话。

As an intellectual,w e should not forget the debt of gratitude to the w orkers and peasants and the great masses w ho have brought up and educated us.For this,the most important for us to do is to take an honest attitude and speak the truth in making speeches and not speak lies and empty talks.M r.Z hu Jianguo forced his hope on commemorative activities by W uhan U niversity.As a result,it incited the relations betw een W uhan U niversity and the People's Daily,not conducive to social harmony.As to the w ording'abandoning the U SSR and seeking help from the U SA',I accepted the former but disgreed to the latter.T here are still some inconscientious and unscientific points in Z hu's paper.In a w ord,his paper does not speak the truth,or at least totally the truth.