喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国的遭遇被引量：6

导出

摘要本文追溯了马尔克斯巨著《百年孤独》在中国波澜起伏的出版史和阅读史,并探讨了《百年孤独》的精神内核。在中文新版《百年孤独》的畅销和围绕着《百年孤独》的光环与喧嚣的议论背后,它本身却是一部关于拉丁美洲的孤独、关于人性孤独并且注定少人理解的孤独之书,这是它无论置身于怎样铺天盖地的商业营销与时尚消费中都无法遮蔽的本质。

作者曹元勇

机构地区上海文艺出版社

出处《编辑学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第4期60-63,共4页

关键词《百年孤独》马尔克斯孤独

分类号 I775.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1加西亚·马尔克斯.我不是来演讲的[M].李静,译.南海出版公司,2012:22,24.
2加西亚·马尔克斯.将军和他的情妇--迷宫中的将军[M].申宝楼等,译.南海出版公司,1990:258.

同被引文献25

1任良耀.批判仍是小说的一种基本职能——从哈代、福克纳和马尔克斯艺术世界比较中得到的启示[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2004,28(6):49-53. 被引量：7
2涂朝莲.魔幻现实主义与马尔克斯——以《百年孤独》为个案研究[J].求索,2005(6):175-177. 被引量：13
3杨牧之.国家“软实力”与世界文化的交流——《大中华文库》编辑出版启示[J].中国编辑,2007(2):22-27. 被引量：41
4朱大可.马尔克斯的噩梦[J].中国图书评论,2007,30(6):101-104. 被引量：7
5刘爽.魔幻与现实——《百年孤独》和《红高粱》之比较[J].南京晓庄学院学报,2007,23(4):83-85. 被引量：5
6杜娟,叶立文.论加西亚·马尔克斯在新时期初中国大陆的传播[J].外国文学研究,2007,29(5):162-169. 被引量：2
7Julia Kristeva. Word, dialogue and novel [C]. In Toril Moi(ed. ). The Kristeva Reader. Oxford:Basil Blaekwell, 1986:37.
8骆玉安.审判的逆转与民族精神的建构——论马尔克斯《礼拜二午睡时刻》的母亲形象[J].中国青年政治学院学报,2008,27(4):123-126. 被引量：6
9王岳川.生态文学与生态批评的当代价值[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2009,46(2):130-142. 被引量：169
10周良仁.外国文学专名翻译谈[J].出版广角,1997(4):67-68. 被引量：1

引证文献6

1张绘.马尔克斯的文学观与文本特征[J].求索,2013(7):155-157. 被引量：1
2虞江,成秀萍.论《百年孤独》中“生死相通”的死亡观[J].南通职业大学学报,2013,27(4):31-33.
3韩雪.外国诗歌出版翻译难点与艺术性体现[J].出版广角,2016(2):60-61.
4汪梅清.莫言《蛙》和马尔克斯《百年孤独》的互文性研究[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2016,24(3):74-80.
5王新.论生态批评视阈下的《百年孤独》[J].黑河学院学报,2018,9(1):161-162.
6黄国英.浅析莫言文学作品中魔幻现实主义与传统文化的融合[J].青年文学家,2018,0(3Z):33-33. 被引量：1

二级引证文献2

1陈胜.割裂的人性孤独的内心——读《巴尔塔萨的一个奇特的下午》[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2016(3):136-137.
2王玉娥.莫言魔幻现实主义小说中的民间故事言说[J].西部学刊,2019,0(22):74-76. 被引量：1

1张涛.挑战[J].广西教育,2005(10C):16-17.
2百年孤独[J].市场瞭望,2011(23):106-106.
3姜妍,熊寥.《百年孤独》在中国30年的阅读与传播史[J].资治文摘,2014(5):74-76.
4开卷虚构类畅销书排行榜(2014年6月)[J].出版人,2014,0(8):112-112.
5新书推荐站[J].出版参考,2012(12):36-36.
6刘灿灿.从《百年孤独》中文版授权谈国际出版合作[J].出版广角,2011(10):27-29.
7开卷虚构类畅销书排行榜(2014年4月)[J].出版人,2014,0(6):108-108.
8新书架[J].人民公安,2010(23):60-61.
9野叟.守得孤独一世名[J].科技中国,2011(7):106-107.
10书架[J].报林,2011,0(10):163-163.

编辑学刊

2012年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国的遭遇被引量：6

参考文献2

同被引文献25

引证文献6

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国的遭遇 被引量：6

参考文献2

同被引文献25

引证文献6

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国的遭遇被引量：6