摘要
埃兹拉.庞德的'六节诗:澳特弗'采用了'野性—理性'的叙述模式,大胆将血腥的、充满视觉和听觉撞击的词汇与理性的、严格的'六节诗'诗歌形式结合在一起,通过使用重复循环技巧和动漫艺术,创作了具有音响和动态感的长诗。其独特而新颖的叙述模式为诗歌增添了强烈的视觉和听觉感;庞德在该诗中使用的叙述艺术,充分解释了庞德不断创新的诗学观。
“Sestina： Altaforte” is a very special narrative poem with many powerful aural and vis- ual effects. The present paper is to discuss the narrative art of the poem by analyzing its narrative skills and patterns. The study shows that Pound has used the skills of repetition, circulation and animation in creating the poem “Sestina： Ahaforte”. He has combined the vivid, bloody words, full of vision and hearing, with rigorous, rational sestina form that is carefully organized. The nar- rative mode of the “wildness plus rationality” has made the poem full of aural and visual effects, which reflects Poundian poetic concepts,of which is “make it new”.
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2012年第3期36-42,共7页
Foreign Literature Studies
基金
中国地质大学(武汉)研究生院'英美文学精品课程'【项目编号:CUGYCXK1005】的阶段性成果
