科技法语的语言特点及教学

Sur lénseignement du francais des technologies

自从中国改革开放以来,中国对外科学技术交流日益频繁,使外语工作变得多样化,难度也越来越大。科技法语作为一种对外交流的工具,越来越多的受到人们的关注和研究。本文将分析研究科技法语语言的特点,以及在教学中所应采取的具体方法,以期给人们有益的启示。

Depuis la reforme de la Chine, l＇echange des techniques scientifiques avec les etrangers montre une tendance de plus en plus frequente, ce qui rend le travail en langues diversifie et m^me plus difficile. Le frangais scientifique, moyen de communication, est donc vise dans cette etude. Le present article va analyser les caracteristiques du frangais scientifique et essayer de fournir des methodes utiles pour cet enseignement, afin de donner certaines suggestions aux lecteurs francophones.