关于当代科技与艺术舞台的思考

Thinking about Artistic Stage and Contemporary Science and Technology

在科学技术日新月异的今天,选择和利用科学技术成为一种必然,艺术舞台的建设也不例外。当代科技对于今日之艺术舞台,占据着举足轻重的作用,艺术舞台因科技的介入增色不少。艺术舞台需要科技,但要懂得取舍,要寻找当代科技与艺术舞台的最佳切合点。

Today, science and technology are rapidly changing, so it is necessary for the artistic stage construction to choose and apply some scientific techniques. The contemporary science and technology play a very important role in the present stage art. They occupy a more important position in some large-scale live performances and add many colors to the artistic stage. Therefore, what an actual part can the contemporary science and technology play in the artistic stage？ How can the artistic stage accept or reject the contemporary science and technology？ How can the science and technology be used reasonably and moder- ately on the artistic stage？ Such problems are the main points that this article wants to discuss and solve.