青岛的海洋文化遗产

Qingdao's Ocean Cultural Heritages

拥有300多万平方公里领海和管理海域的中国，海岸线漫长而且海洋文明历史悠久，海底沉船、文物不计其数。从近海到远海，这些沉睡在海底的文物因水下考古队而重见天日，一次次地见证了中国水下考古和中国古代文明在蓝色海洋中的辉煌。青岛是中国重要的海洋城市，大海孕育着这座城市的蓝色产业和海洋文化，蜿蜒730多公里海岸线上港湾交错．引领青岛走向蓝色、走进蓝色，而这片蔚蓝之下则蕴藏着青岛与海洋源远流长的历史文化和宝贵“遗产”。

The 21st century is known to many people as the 'Ocean Century.' That is to say,facing the trend of economic globalization,the traditional economic mode that takes the regional continental areas as the main carriers have been replaced from a world perspective by the regional ocean carriers.As a result,the ocean has become the space that people rely on for survival and development.Qingdao is a city of ocean science and technology.With respect to scientific ocean research,Qingdao provides accommodation to one-third of the scientific ocean research units and half of the ocean technical force in the whole of China. The time-honored ocean history has left a large amount of ocean cultural heritages along Qingdao's coastal areas,such as the underground cultural heritages,harbors and ocean defense works,which provide treasured materials for Qingdao to develop the ocean culture research.Since 2000 to the present, the achievements that have been secured have verified the fact that Qingdao is a famous city of historic ocean culture.