二滩水电站机电设备国际采购

International purchase for the mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station

:二滩水电站机电设备国际采购总金额近 2亿美元 ,其项目众多 ,竞争激烈 ,采购方式灵活且历时较长。业主与设计、咨询及招标代理等方面精诚合作 ,遵循“公正、效率、经济”的原则 ,按期以合理的价格采购到合格的设备 ,为工程顺利完建打下了基础。具有代表性的水轮发电机组招标采用的“斜线切割”法创造性地运用世行采购导则 ,达到“技贸结合、引进技术、提高民族工业水平”的目的 。

The international purchase amount of mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station is up to about 200 million US dollars. The purchase items are numerous and bring great competition. The purchase way is flexible and the purchase duration is long. Through the sincere cooperation among the Owner, Designer, Consultant and Bidding Agent, and on the basis of the principles of fairness, efficiency and economy, the proper equipment has been purchased by a reasonable price on schedule, which lays the foundation for the successful completion of the project. The oblique line cut method adopted in the bidding of hydrogenerating units is a creative use of World Bank's purchase guidelines, which achieves the goals of the combination of technology and trade and the import of technology to enhance the level of national industry and brings very outstanding economic and social benefits.