裴松之《三国志注》之史论艺术

The Historical Comments Arts of the Three Kingdoms' Annotation by Pei Song-zhi

魏晋南北朝时期,史注的兴起促进了史论的发展。裴松之《三国志注》之史论在"辨章事理,贵得当时之宜"的论辩思想指导下,采用析之以理的论辩方式,具有较强的思辨色彩。在语言运用上则取譬连类、辞符其实,表现出独特的艺术风格,对后世产生深远影响。

In Wei-Jin and Southern and Northern dynasties, rise of history notes promoted the historical comments development. Under the guidance of keeping one＇s perspective is valued in the prevailing conditions, the historical comments of the Three King- doms＇ annotation by Pei Song-zhi was in the way through debate and reasoning to improve the speculation . The use of language vividly employed many metaphors, so that their essays are most compelling and influences on dynasties that follow.