碎片的镜像:《美丽嘉年华》的女性书写

Fragments of mirror:The female writing of the Beautiful Carnival

《美丽嘉年华》叙述一位中年女性陈柳英的日常生活状态的现实情境以及逃离的虚拟情境,文本语言处处展现出叙述主体的情绪诉说及陈柳英的情绪诉说,文章从口红、美丽、前夫、雨景、镜子等词语层面意义所展现的情绪向文本内涵追寻,在阅读文本过程中对语言与文学进行思考,从语言的表层意义向文学的深层意义延伸。

The Beautiful Carnival narrates the realistic situation of a middle-aged woman named Chen Liuying in the state of her daily life,and describes the virtual situation which she flees for that she is not satisfied at the realistic situation.Text language shows the emotion tell of the main body of the narrative and the mood tell of Chen Liuying.This article researches from the emotion which emerges in the level meaning of lipsticks,beautiful,her former husband,rain scene,the mirror and other words to text connotation,and thinking the language and literature in the process of reading the text,and extending from the surface meaning of language to the deep meaning of literature.