传统烟花的发展困境——以浙江温州泰顺药发木偶戏为例

Development Dilemma of Traditional Fireworks:Taking Taishun Yao-fa Puppet Show of Wenzhou of Zhejiang as the Example

近代对于药发傀儡是否存在,仍然存在较大的争论。传统烟花在发展过程中面临着由盛到衰的状况,逐渐被现代多样新品种烟花所替代,退出了人们的视野。而泰顺县药发木偶戏已有三百年历史,有其独特的魅力,但同时也要看到药发木偶戏因涉及到黑火药的使用,受到多方面的限定,尤其是现代社会在急剧地变化,很容易会出现传承链条的断裂,这个项目便会永远停留在人们的记忆之中。

There is a big dispute about whether modern yao -fa puppet exists or not. Traditional fireworks are confronted with a big change from prosperous to failure conditions in the process of development. They are gradually replaced by new fireworks of modem diversity and out of the people＇s perspective. Yao - fa puppet show has three hundred years of history with its unique charm. However, at the same time it can be seen that Yao - fa puppet show has various limits because of the use of black powder. Especially with the rapid change in modem society, the inheritance chain is easy to rupture, so the project will remain in people~ memory forever.