市民社会的资本逻辑批判——《资本论》文本的现代解读

Criticism of Capital Logic on Civil Society——based on the modern interpretation of text of Das Capital

在《资本论》及其手稿中,马克思对市民社会内部展开政治经济学的解剖,认为自由平等的商品经济准则已经异化为资本支配劳动的关系,其经济根源在于资本主义所有权规律,而拜物教则是这种物质生活关系在精神领域中的反映,从而建立起从"市民社会"向"人类社会"跨越的理论逻辑。

In Das Capital,Marx makes a dissection of the civil society using the political economy theory.He considers that the free and equal commodity economy criteria has alienated to the relationship of capital dominating labor,its economic root lies in the capitalist ownership law.The fetishism is the reflection of this material life in the realm of spirit.Thereby Marx established the theoretical logic from'civil society' to 'the human society'.