人民币国际化与上海国际金融中心建设

The internationalization of RMB and the construction of Shanghai's international financial center

后危机时代上海国际金融中心建设,关键是如何抓住中国经济崛起和人民币国际化的历史机遇,在关注全球和中国经济走势、保证国内经济金融稳定的前提下,以构建强大、高效的人民币金融循环枢纽为核心,不断在推动资本项目开放和金融市场深化方面实施突破,以此分步骤、分阶段实现人民币国际化和上海全球功能性金融中心两大中国国际金融战略。

Shanghai should seize the opportunity of the development of China＇s economy and the historical opportunity of RMB internationalization and continually promote the opening of the capital and financial market deepening to realize China＇s international financial strategy. Thus, Shanghai should make full use of the hub center of shipping, trade and finance. The core is to build strong and efficient circulation of RMB. The purpose is to establish the circulation mechanism which is in favor of the mutually reinforcing of RMB circle and financial circle.