从系统功能语法的视角解析英语诗歌的篇章

下载PDF

导出

摘要系统功能语法认为人类的语言具有人际交往功能、语篇的功能以及概念的功能,而系统功能语法是进行语篇功能分析的工具。本文在系统功能指导下,从概念隐喻、主位结构、信息结构和衔接角度分析了英语诗歌的语篇。

作者朱淑婕

机构地区忻州师范学院专科部

出处《南昌高专学报》 2012年第3期49-50,共2页 Journal of Nanchang Junior College

关键词系统功能语法概念隐喻主位结构信息结构衔接

参考文献5

1Briggs, J. & Monaco, R. Metaphor: the logic of poetry [M]. New York: Pace University Press.
2Halliday. An Introduction to Function Grammar [M]. London:Edward Arnold Pty Ltd, 1985.
3Halliday & Hasan. Cohesion in English language [M]. 北京:外语教学与研究出版社,2001.
4王寅.认知语言学与语篇连贯研究——八论语言的体验性:语篇连贯的认知基础[J].外语研究,2006,23(6):6-12. 被引量：71
5李春华.诗歌意象的认知概念化解读及其翻译[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,44(1):130-133. 被引量：6

1王正元.语篇视点的认知分析[J].四川外语学院学报,2006,22(2):112-116. 被引量：27
2王凯凤,冯文坤.中国古诗意象翻译初探[J].湛江师范学院学报,2006,27(1):125-128. 被引量：11
3周瑞敏.诗学体现说的认知语言学验证及其价值分析[J].天中学刊,2007,22(3):78-81. 被引量：1
4[德]黑格尔.美学(第二卷)[M].朱光潜译.北京:商务印书馆,1981.
5Lakoff, G & Johnson, M. Metaphors We Live by[ M ]. Chicago : The University of Chicago Press, 1980.
6Barnden, John A. Metaphor and Metonymy :Making Their Connections More Slippery [ J ]. Cognitive Linguistics ,2010, (1).
7Lakoff, G & M. Turner. More Than Cool Reason:A Field Guide to Poetic Metaphor[ M ]. Chicago/Lndon:The University of Chicago Press, 1989.
8顾正阳,喻萍.古诗词英译中的意境美[J].中国翻译,2008,29(4):58-62. 被引量：20
9李满.禅诗分类的学理根据及禅境诗的价值[J].江西教育学院学报,2002,23(4):47-49. 被引量：1
10项成东,韩炜.语篇象似性及其认知基础[J].外语研究,2003,20(1):37-42. 被引量：42

南昌高专学报

2012年第3期

内容加载中请稍等...