论元代诗人袁桷的题画诗

Poems on Painting by Yuan Jue in the Yuan Dynasty

袁桷的题画诗题材宽泛,包括山水画﹑花鸟画﹑人物画等等;体裁多样,有古诗﹑律诗﹑绝句,以绝句为多,且以组诗形式出现,可见其在诗歌创作上所做的尝试。他以诗论画,又将绘画的思维和技法融入诗歌,进行了诗画融通的艺术再创造。善于选取独特意象,动态感﹑形象感﹑色彩感较强,体现了他"诗中传画意,画里见诗馀"的观点。诗歌风格多样,主要表现为含蓄蕴藉和恬淡自然两种。

Yuan Jue＇ s poems on painting cover a wide range of subjects, including landscape paintings, flowers and birds painting, figure paintings etc. Besides his different writing styles, such as ancient poet- ry, regulated verse, typical of suites of quatrains, all these reflect his attempt in poetry creation. He tried to recreate the artistic expression by combining poetry with painting thought and skills. He excelled in se- lecting the extraordinary images, motions and colors, with paintings and poetry well -blended. His poet- ry style is mainly of implicitness and tranquility.