市民词与士林词的艺术探微——以柳永词、苏轼词为例

On Artistic Characteristics of Poetry Between School of Scholarly Circles and School of Civic Circles

柳永与苏轼及其所代表的文化立场,在宋型文化的普遍意义上标志着两种不同的价值取向:即俗与雅,市民与士林,边缘与正统。然而同处于宋代社会、文化背景下,他们的词既是这两种不同文化的载体,也注定会有千丝万缕的联系,而这种联系却也正是因它们之间的不同而存在。

The two different artistic styles of poetry represented by Liuyong and Sushi who are both famous poets in Song Dynasty in China marks two different cultural value , namely sacred and profane style in poetry writing . The different styles of poetry is attributed to the different social and cultural circumstance in which the writers lived. The paper thinks that the poems written by Liuyong and Sushi reflected the relations between the carrier of culture and the culture by which the carrier of the culture borne.