从语用模糊角度分析侦探小说语言的语用效果

An Analysis of the Pragmatic Effect of DF Language from the Perspective of Pragmatic Ambivalence

本文通过将语用学理论与文学理论相结合的独特视角,应用文学语用学理论中的相关原理——语用模糊对阿加莎·克里斯蒂的侦探小说进行研究,选取了一些典型的对话作为语料,从对话中找出其遵守或违反的语用学原则,通过分析人物性格的刻画、情节的推进、人物之间的微妙关系,最终解释读者对文本所反映的作者意图和社会意义。

The paper,from the unique perspective of the pragmatic theory and literary theory,applies the relevant pragmatic theories——pragmatic ambivalence to conduct a research on Agatha Christie’s detective fiction,selecting some typical conversations as data,to find out their obeying or violation of the pragmatic principles.Through analysis of the description of the characters’personality,development of the plot,the subtle relationships between the characters,finally explain the readers’reaction toward the writer’s intention and the social significance by the text.