对我国公司社会责任法律规制的技术探讨

Technical Discussion on Our Company's Legal Regulation of Social Responsibilities

公司应当承担社会责任已为业界和理论界所共识。公司社会责任应该具有明确的法律内涵和外延,并且在法律的范畴内应该有其实现路径和责任的追究机制。这是公司社会责任得以实现的前提条件,也是防止公司社会责任被泛化的核心要素。当公司承担社会责任被作为一项法律原则予以确立,同时,这一法律原则也就贯穿于公司法的规则之中。在具体的法律适用上,可以通过司法解释的方法解决公司社会责任法律的实现问题。

Corporate should burden social duties, which had reached agreement in industry and academic circles. Corporate social duty ought to clarify its definite law connotation and denotation, and within the category of laws, it should possess its realization approach and tracing mechanism, which remains the precondition to realize corporate social responsibilities as well as the core factor that can prevent companies from generalization of their social duty. When the duty is prescribed as a principle in law, it also should be taken as one rule of company law. In detailed legal applications , corporate social duty can be realized by judicial interpretation.